dating from

She said that archeologists had uncovered an earlier case dating from the Mesolithic period where a female warrior was buried as a man.

她表示，考古学家发现过一个更早的案例，那是一位中石器时代的女战士，按照男性的方式埋葬。

Moreover, investing in China's western region has been a long-term government project dating from the beginning of this century.

其次，西部投资策略是中国政府自本世纪初开始推行的长期计划。

Vladimir Putin, Russia's prime minister, has an inner circle dating from his time at St Petersburg city hall and his career in the old KGB.

俄罗斯总理弗拉基米尔•普京身边的小圈子可以追溯到他任职于圣彼得堡市政府的岁月和在原克格勃的职业经历。

In Beijing, there has emerged an external invasion plant, Solanum rostratum dating from the beginning of this century.

在北京，本世纪初出现了一种外来入侵植物——刺萼龙葵。

Months later, investigators added a lesser, unrelated fraud charge dating from 2001 when he worked as a reporter for a Chinese magazine.

几个月后，调查人员补充较轻，无欺诈行为负责追溯到2001年，当他作为一个记者，为中国杂志。

He added that Ignighter is considering dropping the word dating from the site to make it more socially acceptable.

他补充说Ignighter正在考虑将“约会”一词从页面上删除，使之更容易被社会接受。

Ms True's finest moment was the purchase, for $18m, of a huge limestone and marble statue of Aphrodite dating from the fifth century BC.

特鲁厄她最得意的一刻是花了1800万美元购买了一个公元前五世纪的巨大的阿佛洛狄忒石灰岩和大理石雕像。

Like the Smoot-Hawley tariff, the Buy American Act, dating from 1933, was a child of the Depression.

与司莫特-郝利关税法一样，始于1933年的《购买美国产品法》（BuyAmericanAct）也是大萧条的产物。

The island is of volcanic origin, made of basaltic tuff and lava dating from the Miocene epoch.

这个岛起源于火山喷发，由玄武岩、凝灰岩和熔岩在中新世形成。

China's recent behaviour is in part the product of a miscalculation, dating from the global financial crisis.

中国近段时间的行为是对世界金融危机以来的国际形势判断错误的表现。

Many old industrial cities have rich networks of roads and railways, dating from a time when they were much bigger.

许多老工业城市，公路、铁路十分发达，历史之悠久可上溯到城市扩张时代。

Dating from the 1st century, it had been stolen from a museum south of Rome in 1988.

追溯到公元一世纪，1988年这个雕像是在南罗马一个博物馆被偷走的。

I guess it's not too surprising to find that acronyms have only been around a short time; the word acronym itself dating from 1943.

缩略语的历史并不久远，我想这个发现并不太令人惊讶，因为缩略语（acronym）这个词本身在1943年才出现。

Until then, the most recent traces of such a creature had been in rocks dating from the last days of the dinosaurs, 65m years ago.

至到当时，这种生物最新的踪迹只出现在可以追溯到距今六千五百万年前恐龙时代末期的化石中。

This summer Tokyo's supposedly oldest man, 111-year-old Sogen Kato, turned out to be a heap of bones covered in newspapers dating from 1978.

今年夏天，被认为是东京最老的人，111岁的SogenKato实际上变成了一堆骨头。他的长寿自1978年以来就被广泛报道。

In the UK, employers can be fined under toughened laws dating from 2004, but do not face jail terms.

英国2004年提高了相关法律的严厉程度。根据这些法律，非法移民的雇主可能遭到罚款，但不会坐牢。

This term employs eye in the sense of "a central spot, " a usage dating from the mid-1700s.

这种长期雇佣眼意义上的“一个中心位置，”一个使用的历史可以追溯到中期1700年。

The hotel, housed in a Classicist-style building dating from the 19th century, is easily accessible by car and by public transport.

酒店座落于一栋19世纪的古典主义风格建筑内，设有陈设雅致且设备齐全的客房，开车或者搭乘公交工具即可轻松抵达酒店。

Tattooing has been practiced in most parts of the world, and examples have been found on Egyptian and Nubian mummies dating from 2000 BC.

纹身在全世界大多数地区均有，此行为最早可追溯到公元前2000年埃及人和努比亚人的木乃伊

Lars wrote in his journal about the de Blancheforts' secret, one supposedly dating from 1307, the time of the Templars' arrest.

在他的日记中佬司写道狄浩普的秘密，那秘密据说上溯到1307年，在圣殿大逮捕时期。